Consultar WhatsApp
#Guía de viajes por Egipto

Templo de Filae: guía del templo de Isis en Asuán

Templo de Filae dedicado a Isis en la isla de Agilkia, rodeado por las aguas del Nilo cerca de Asuán

Templo de Filae — Datos Clave

▶ Ubicación: Isla de Agilkia, en el Nilo, al sur de Asuán ▶ Qué es: Templo de Isis, trasladado piedra a piedra por la UNESCO ▶ Época: Desde el siglo IV a. C. hasta la época romana ▶ Tiempo recomendado: Unas 2 horas, incluido el trayecto en lancha ▶ Mejor momento: A primera hora de la mañana ▶ En crucero: Se visita en Asuán, junto con la Alta Presa

El templo de Filae es el gran santuario de la diosa Isis, situado en una isla del Nilo al sur de Asuán, y solo se llega a él en lancha. Lo que hoy visitan no está en su lugar original: entre los años setenta y 1980, una campaña internacional impulsada por la UNESCO lo desmontó bloque a bloque y lo reconstruyó en la cercana isla de Agilkia para salvarlo de las aguas del Nilo. Vale la pena ir por la belleza del conjunto rodeado de agua, por sus pilonos y su quiosco de columnas, y por la historia de su rescate. Les explicamos qué ver, cómo llegar y cómo encaja la visita en un crucero por el Nilo.

Historia del templo de Filae

La isla de Isis

Filae era una pequeña isla del Nilo, cerca de la primera catarata, que se convirtió en uno de los principales centros de culto de la diosa Isis, esposa de Osiris y madre de Horus. Isis era venerada como diosa madre, protectora y maga, y su culto atraía a peregrinos de Egipto y de Nubia, la región situada más al sur.

La construcción más antigua que se sabe con certeza que existió en la isla fue un pequeño quiosco del faraón Psamético II, de la dinastía XXVI. El templo de Isis se levantó en tiempos de Nectanebo I, fundador de la última dinastía egipcia nativa, en el siglo IV a. C. Sin embargo, la mayor parte de lo que se ve hoy es obra de los reyes ptolemaicos y, más tarde, de los emperadores romanos, que siguieron ampliando y decorando el conjunto durante siglos.

El último gran templo pagano

Filae fue uno de los últimos lugares de Egipto donde se mantuvo el culto a los antiguos dioses, mucho después de que el cristianismo se extendiera por el país. Según el historiador Procopio, el templo fue cerrado oficialmente en el año 537 por orden del emperador bizantino Justiniano, aunque algunos investigadores sostienen que el culto organizado ya había terminado en el siglo V. Después, parte del templo se utilizó como iglesia, y en algunos muros todavía se ven cruces grabadas sobre los relieves antiguos.

Bajo las aguas del Nilo

A comienzos del siglo XX, la construcción de la primera presa de Asuán, terminada en 1902, cambió el destino de la isla. Con los sucesivos recrecimientos de la presa, Filae pasó a estar casi siempre inundada, y durante décadas los viajeros recorrían el templo en barca, con el agua cubriendo parte de las columnas. La construcción de la Alta Presa de Asuán, en los años sesenta, amenazó con dejar el templo bajo el agua de forma permanente y expuesto a la erosión.

El rescate: un templo trasladado piedra a piedra

Para salvarlo, la UNESCO incluyó Filae en su campaña internacional para proteger los monumentos de Nubia, la misma que permitió trasladar los templos de Abu Simbel. Tras descartar otras soluciones, se decidió desmontar el templo y reconstruirlo en la isla de Agilkia, cercana a la original y situada a mayor altura, donde ya no lo alcanzaría el agua. El conjunto se dividió en decenas de miles de bloques numerados, que se trasladaron y volvieron a montar con la misma disposición. Los trabajos concluyeron en 1980. Hoy Filae forma parte del sitio Patrimonio Mundial de la UNESCO de los monumentos de Nubia, de Abu Simbel a Filae.

Qué ver en el templo de Filae

La isla es pequeña y se recorre a pie con comodidad. Un buen orden es empezar por la entrada principal, recorrer el templo de Isis y terminar en el quiosco de Trajano, junto al agua.

1. La llegada en lancha

La visita empieza antes de pisar la isla. Las lanchas salen de un embarcadero al sur de Asuán y, en un trayecto corto, rodean la isla hasta que aparece la silueta del templo sobre el agua. Es uno de los momentos más fotogénicos de todo el viaje por Egipto, así que tengan la cámara preparada.

2. El primer pilono

La entrada al templo de Isis está marcada por un gran pilono decorado con relieves en los que el rey ptolemaico, identificado con Ptolomeo XII, golpea a sus enemigos ante Isis, Horus y otras divinidades. Algunos rostros fueron picados intencionadamente en épocas posteriores, una huella visible de los cambios religiosos que vivió el lugar.

3. El patio, el segundo pilono y el santuario de Isis

Tras el primer pilono se abre un patio que conduce a un segundo pilono y, más allá, a la sala de columnas y a las cámaras interiores, con el santuario de la diosa al fondo. Los relieves muestran ofrendas a Isis y escenas del mito de Osiris y Horus. Fíjense en las cruces coptas grabadas en algunas paredes, testimonio de la etapa en que el templo funcionó como iglesia.

4. El mammisi o casa del nacimiento

A un lado del patio se encuentra el mammisi, un pequeño templo dedicado al nacimiento divino de Horus. Sus relieves muestran a Isis amamantando al dios niño, una imagen que fue muy popular en el antiguo Egipto y que hoy ayuda a entender el papel de Isis como diosa madre.

5. El quiosco de Trajano

Junto a la orilla oriental de la isla se alza el quiosco de Trajano, un pabellón abierto con 14 columnas de capiteles decorados que nunca llegó a terminarse por completo. Sus relieves muestran al emperador romano haciendo ofrendas a los dioses. Es la imagen más famosa de Filae, sobre todo con la luz dorada de la tarde.

6. El espectáculo de luz y sonido

Por la noche, el templo se ilumina para un espectáculo de luz y sonido que narra su historia mientras se recorre la isla. Se ofrece en varios idiomas, y algunas sesiones son en español, pero los días y horarios cambian con frecuencia: confirmen la programación al reservar. Requiere un traslado en lancha nocturno y una entrada independiente de la visita diurna.

Visita Cuándo Ideal para
Mañana Primeras horas de apertura Menos calor y menos gente
Tarde Antes del cierre Fotos con luz dorada
Noche Luz y sonido El templo iluminado

Guía práctica para visitar el templo de Filae

Cómo llegar

Primero hay que ir por carretera desde Asuán hasta el embarcadero del sur de la ciudad, y desde allí se cruza en lancha hasta la isla de Agilkia; el trayecto en barco dura pocos minutos. Las lanchas son privadas, se contratan por embarcación y esperan a los visitantes mientras recorren el templo. Si viajan con nosotros, el guía organiza el transporte, la lancha y las entradas.

Horario y tiempo de visita

El templo abre todos los días. Los horarios pueden variar según la temporada, así que confirmen el horario vigente al planificar. Calculen unas 2 horas en total: el trayecto hasta el embarcadero, la travesía en lancha y entre una hora y una hora y media en la isla.

Mejor hora del día

Las mejores franjas son las primeras horas de la mañana, con menos calor y menos grupos, y la última parte de la tarde, cuando la luz dorada favorece las fotos del quiosco de Trajano. Al mediodía coinciden más visitantes y hay pocos rincones con sombra, sobre todo de abril a septiembre.

Entradas

La entrada al templo, la lancha y el espectáculo de luz y sonido se pagan por separado. Los precios cambian con frecuencia: consulte la tarifa vigente al reservar.

Qué llevar y cómo vestirse

  • Calzado cómodo y antideslizante para subir y bajar de la lancha.
  • Sombrero, protector solar y agua.
  • Ropa ligera que cubra los hombros, y una prenda de abrigo si van al espectáculo nocturno en invierno.
  • Efectivo en moneda local para propinas.

Fotografía

Por lo general se permite fotografiar sin flash. Las mejores vistas del conjunto se obtienen desde la lancha, al acercarse a la isla, y desde la orilla junto al quiosco de Trajano. Respeten siempre las indicaciones del personal, ya que las normas pueden cambiar.

Accesibilidad

Filae no es un sitio fácil para personas con movilidad reducida. Para subir y bajar de la lancha hay que salvar un escalón sobre el agua, los caminos de la isla son de grava y piedra irregular, y dentro del templo hay escalones. Si tienen necesidades especiales, avísennos al reservar para organizar asistencia en el embarque y adaptar el recorrido.

Cómo visitar el templo de Filae en un crucero por el Nilo

Filae es una de las visitas principales de Asuán, el extremo sur de los cruceros por el Nilo. Suele combinarse en la misma salida con la Alta Presa de Asuán, y muchos programas añaden un paseo en faluca por la tarde.

El orden exacto de las visitas figura en el programa de cada salida. Pueden comparar barcos como el crucero por el Nilo Kahila o el crucero por el Nilo Soleil. Si buscan un viaje completo con El Cairo incluido, revisen nuestros paquetes de viaje a Egipto; si se alojan en Asuán sin crucero, también organizamos excursiones en Egipto a Filae y al espectáculo de luz y sonido.

Qué ver cerca del templo de Filae

  • Alta Presa de Asuán: la gran presa que formó el lago Nasser, a pocos minutos del embarcadero de Filae.
  • Asuán: paseos en faluca entre las islas del Nilo y visitas a aldeas nubias.
  • Templo de Kom Ombo: el templo doble de Sobek y Haroeris, río abajo.
  • Templo de Edfu: el templo de Horus, uno de los mejor conservados de Egipto.

En Luxor les esperan el Valle de los Reyes, el templo de Hatshepsut y los templos de Karnak y Luxor. Para cerrar el viaje en el norte, consulten las guías de las pirámides de Guiza y de las atracciones de El Cairo, y preparen todo con nuestra guía sobre Egipto como país.

Visiten el templo de Filae con Egypt For Travel

Diseñamos su crucero por el Nilo o su viaje por Egipto con guía, traslados y entradas organizadas. Escríbannos y les enviamos una propuesta a medida.

WhatsApp: +20 155 555 2466

O completen nuestro formulario de consulta y les respondemos a la brevedad.

Egypt For Travel · Egypt Today Travel, licencia ETA n.º 1947 · IATA 90266013

Consultar ahora

Más ideas de tours

Aerolíneas, hoteles y cruceros con los que trabajamos

  • Egypt Air
  • Mövenpick
  • Jaz Cruises

Licencias y acreditaciones

Pago seguro

  • Stripe